Al-A'raf 7:25

Compare 3 Russian translations

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены».

Elmir Kuliev

(Аллах) сказал (Адаму и Хавве и их потомству): «На ней [на земле] вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете выведены (в День Суда)».

Abu Adel

Он сказал: "На ней вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете изведены".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky