Al-A'raf 7:55

Compare 3 Russian translations

ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне. Воистину, Он не любит преступников.

Elmir Kuliev

Обращайтесь с мольбами к вашему Господу со смирением и в тайне [скрытно] (ибо это уберегает человека от показного поклонения). Поистине, Он (Аллах) не любит преступающих [нарушающих установленные Им границы]!

Abu Adel

Призывайте вашего Господа со смирением и в тайне. Поистине, Он не любит преступающих!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky