Al-A'raf 7:60

Compare 3 Russian translations

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении».

Elmir Kuliev

Сказала знать из его народа: «Поистине, Мы видим тебя (о, Нух) (что ты находишься) в явном заблуждении».

Abu Adel

Сказала знать из его народа: "Мы видим тебя в явном заблуждении".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky