Al-A'raf 7:97

Compare 3 Russian translations

أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, когда они спят?

Elmir Kuliev

Неужели (неверующие) обитатели (тех) селений были уверены, что к ним не придет Наша ярость [наказание] ночью, когда они спят?

Abu Adel

Разве обитатели городов были уверены, что к ним не придет Наша ярость ночью, когда они спят?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky