Al-Ma'arij 70:14

Compare 3 Russian translations

وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

и всеми обитателями земли, чтобы затем спастись.

Elmir Kuliev

и всеми, кто на земле [людьми и другими творениями], – лишь бы только был он спасен (от вечного адского наказания).

Abu Adel

и всеми, кто на земле, - лишь бы потом его спасли.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky