Al-Ma'arij 70:27

Compare 3 Russian translations

وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

которые трепещут перед мучениями от своего Господа,

Elmir Kuliev

и тех, которые страшатся наказания своего Господа [боятся оставлять свои обязанности перед Аллахом и совершать запрещенное Им], –

Abu Adel

и тех, которые страшатся наказания своего Господа, -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky