Nuh 71:12

Compare 3 Russian translations

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки.

Elmir Kuliev

и поддержит вас имуществом и детьми [увеличит их], и устроит [взрастит] для вас (на земле) сады, и устроит для вас реки (из которых вы будете пить и которыми вы будете орошать ваши сады и поля).

Abu Adel

и поддержит вас имуществом и детьми, и устроит для вас сады, и устроит для вас реки.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky