Nuh 71:2

Compare 3 Russian translations

قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель.

Elmir Kuliev

Он [Нух] сказал: «О, народ мой! Поистине, я для вас разъясняющий увещеватель (предупреждающий о том, что если вы не будете повиноваться Аллаху, то Аллах накажет вас),

Abu Adel

Он сказал: "О народ мой! Я для вас увещатель ясный:

Ignaty Yulianovich Krachkovsky