Мы знали, что не спасемся от Аллаха на земле и не спасемся от Него бегством.
Al-Jinn 72:12
Compare 3 Russian translations
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا
DragHold to move · × to hide
И (также мы признаем),что мы думали, что никогда не ослабим (могущества) Аллаха на земле, и никогда не ослабим Его (наказания) бегством [были убеждены, что нельзя спастись от наказания Аллаха].
И мы думали, что никогда не обессилим мы Аллаха на земле, и никогда не обессилим Его бегством.