Al-Muzzammil 73:15

Compare 3 Russian translations

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону.

Elmir Kuliev

Поистине, Мы послали к вам (о, мекканцы) посланника [Мухаммада], (который) будет свидетельствовать против вас [против вашего неверия и ослушания], подобно тому, как послали Мы к Фараону посланника [пророка Мусу] (который призвал их уверовать в Аллаха).

Abu Adel

Мы ведь послали к вам посланца, свидетельствующего против вас, как послали к Фирауну посланца.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky