Al-Muzzammil 73:17

Compare 3 Russian translations

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?

Elmir Kuliev

И как же вы спасетесь, если станете неверными (в вашего Господа) (и не уверуете в Его посланника), от (наказания) того дня, который сделает детей седыми (из-за сильного страха в нем)?

Abu Adel

И как же вы спасетесь, если останетесь неверными, от того дня, который детей сделает седыми?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky