Al-Muzzammil 73:6

Compare 3 Russian translations

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.

Elmir Kuliev

Поистине, совершение (молитвы) ночью – оно сильнее по воздействию (на душу) и прямее [яснее] по речи (так как ночью душа не занята мирскими заботами).

Abu Adel

Ведь вставание ночью - оно сильнее по действию и прямее по речи.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky