Al-Muddathir 74:24

Compare 3 Russian translations

فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

и сказал: «Это - не что иное, как пересказанное колдовство.

Elmir Kuliev

и сказал (о Коране): «(То, что говорит Мухаммад) (есть) ничто иное, как колдовство, что пересказывается (от предков)!

Abu Adel

и сказал: "Не иное это, как колдовство, что предается!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky