Al-Muddathir 74:55

Compare 3 Russian translations

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Помянет его тот, кто захочет.

Elmir Kuliev

и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран] (и получит пользу от руководства им).

Abu Adel

и, кто пожелает, вспомнит его.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky