Клянусь душой попрекающей!
Al-Qiyamah 75:2
Compare 3 Russian translations
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
DragHold to move · × to hide
и клянусь (Я) душой порицающей [душой верующего, который порицает своего обладателя, когда он совершает грехи и оставляет возложенные на него Аллахом обязанности] (что люди будут воскрешены)!
и клянусь душой порицающей!