Al-Insan 76:31

Compare 3 Russian translations

يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания.

Elmir Kuliev

Вводит Он, кого пожелает (из числа Своих рабов), в Свою милость (даруя Веру и затем введя в Рай), а злодеям [тем, которые нарушают установленные Им границы] Он приготовил (в Вечной жизни) мучительное наказание [Ад].

Abu Adel

Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а обидчикам приготовил Он наказание мучительное.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky