Al-Insan 76:6

Compare 3 Russian translations

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Рабы Аллаха будут пить из источника, давая ему течь полноводными ручьями.

Elmir Kuliev

(И эта смесь вытекает) из источника, откуда пьют (остерегавшиеся грехов) рабы Аллаха, заставляя литься [направляя] его течением (туда, куда они хотят).

Abu Adel

с источником, откуда пьют рабы божии, заставляя литься его течением.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky