Al-Mursalat 77:41

Compare 3 Russian translations

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников

Elmir Kuliev

Поистине, остерегавшиеся (наказания Аллаха) (выполняя то, что Он повелел, и оставляя то, что Он запретил) (окажутся) (в Раю) среди тени (деревьев), и источников (воды),

Abu Adel

Богобоязненные ведь среди тени, и источников,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky