Al-Mursalat 77:48

Compare 3 Russian translations

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда им говорят: «Поклонитесь!». - они не кланяются.

Elmir Kuliev

И когда скажут им [этим многобожникам]: «Кланяйтесь (Аллаху) поясным поклоном [совершайте молитвы]!» – они не кланяются [не смиряются перед Аллахом] (а наоборот упорствуют в своем высокомерии).

Abu Adel

И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky