An-Naba' 78:20

Compare 3 Russian translations

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

и горы придут в движение и станут маревом.

Elmir Kuliev

и будут приведены в движение горы [они сойдут со своих мест] и станут подобны миражу [рассеются пылью и будут выглядеть как пылевые облака].

Abu Adel

и сдвинутся горы и станут миражем.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky