An-Naba' 78:29

Compare 3 Russian translations

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы же всякую вещь подсчитали и записали.

Elmir Kuliev

И каждую вещь Мы сосчитали, записав [Аллах записал все на Хранимой Скрижали (лаух-ул-махфуз), чтобы это знали ангелы].

Abu Adel

И каждую вещь Мы сочли, записав.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky