An-Naba' 78:36

Compare 3 Russian translations

جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это будет воздаянием от твоего Господа и даром исчисленным (или щедрым, или достаточным),

Elmir Kuliev

в воздаяние от твоего Господа – дар [[Даром Аллаха Своим рабам явится исполнение Его обещания, согласно которого за некоторые благие дела будет дана награда в 10 раз больше, за некоторые в 700 раз, а за некоторые, как, например терпение, будет дана неисчислимая награда.]], расчет –

Abu Adel

в воздаяние от твоего Господа - дар, расчет -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky