An-Naba' 78:39

Compare 3 Russian translations

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.

Elmir Kuliev

Этот день [День Суда] – истина [произойдет несомненно], и кто пожелал (себе спасения), избрал для себя к своему Господу путь возврата (совершая праведные дела).

Abu Adel

Этот день - истина, и кто пожелает, уготовает к своему Господу путь возврата.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky