Al-Anfal 8:14

Compare 3 Russian translations

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Вот так! Вкусите же его! Воистину, неверующим уготованы мучения в Огне.

Elmir Kuliev

Это [наказание] – вам (о, неверующие)! Вкусите же его [наказание] (в этом мире) и (знайте) что для неверных (в Вечной жизни) (приготовлено) наказание Огня [Ада]!

Abu Adel

Это - вам! Вкусите же его и что для неверных - наказание огня!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky