Пусть не думают неверующие, что они опередят других. Воистину, им не сбежать.
Al-Anfal 8:59
Compare 3 Russian translations
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
DragHold to move · × to hide
И пусть не думают те, которые стали неверующими, что они миновали (наказание Аллаха и уже спаслись); поистине, они не ослабят [не смогут сделать так, что наказание их не постигнет].
И пусть не думают те, которые не уверовали, что они опередили; они ведь не ослабят.