At-Takwir 81:25

Compare 3 Russian translations

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это - не речи дьявола изгнанного, побиваемого.

Elmir Kuliev

И это [Коран] – не речь какого-либо сатаны, побиваемого камнями [проклятого] (как о нем говорят курайшиты), (а речь Самого Аллаха Всевышнего).

Abu Adel

И это - не речь сатаны, побиваемого камнями.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky