Al-Mutaffifin 83:15

Compare 3 Russian translations

كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Но нет! В тот день они будут отделены от своего Господа завесой (не увидят Аллаха),

Elmir Kuliev

Так нет же! [Совсем не так, как утверждают неверующие!] Ведь они [неверующие] от (видения) своего Господа в тот день [в День Суда] будут отделены [лишены возможности].

Abu Adel

Так нет же! Ведь они от своего Господа в тот день будут отделены.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky