Al-Inshiqaq 84:9

Compare 3 Russian translations

وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

и вернется к своей семье радостным.

Elmir Kuliev

и вернется к своей семье (которая уже ждет его в Раю) радостным.

Abu Adel

и вернется к своей семье в радости.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky