Al-Buruj 85:22

Compare 3 Russian translations

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

в Хранимой скрижали.

Elmir Kuliev

(оригинал которой находится) в Скрижали Хранимой [на Небесной Скрижали, на которой хранятся и другие книги]! (и Сам Аллах охраняет Коран от доступа шайтанов к нему, поэтому Коран защищен от искажения.)

Abu Adel

в скрижали хранимой!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky