At-Tawbah 9:1

Compare 3 Russian translations

بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.

Elmir Kuliev

Отречение [отказ от прежде заключенных договоров] (объявляется) от Аллаха и Его посланника тем из многобожников, с кем вы (о, верующие) заключили договора (и они сами нарушили их)

Abu Adel

Отречение от Аллаха и Его посланника - к тем из многобожников, с кем вы заключили союз.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky