At-Tawbah 9:119

Compare 3 Russian translations

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми.

Elmir Kuliev

О те, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) и будьте с правдивыми [с теми, которые правдивы во всех делах].

Abu Adel

О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky