Если бы они нашли убежище, пещеру или укрытие, то они поспешно направились бы туда.
At-Tawbah 9:57
Compare 3 Russian translations
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
DragHold to move · × to hide
Если бы они [эти лицемеры] нашли убежище [крепость], или пещеры (в горах), или укрытие (в земле), то они повернулись [направились] бы к нему, устремляясь стремительно.
Если бы они нашли убежище, или пещеры, или вход, то они повернули бы к нему, устремляясь стремительно.