At-Tawbah 9:82

Compare 3 Russian translations

فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Пусть они мало смеются и много плачут в воздаяние за то, что они приобретали!

Elmir Kuliev

Пусть же они [оставленные позади лицемеры] посмеются немного (в этой жизни), и пусть они плачут много (в Огне Ада) в воздаяние за то, что приобретали [за неверие и лицемерие]!

Abu Adel

Пусть же они смеются немного, и пусть они плачут много в воздаяние за то, что приобретали!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky