At-Tawbah 9:87

Compare 3 Russian translations

رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они были довольны тем, что оказались среди тех, кто остался позади. Их сердца запечатаны, и они не понимают истины.

Elmir Kuliev

Они [эти лицемеры] были довольны оказаться вместе с остающимися [с женщинами, детьми и теми, для кого есть оправдание], и наложена печать (лицемерия) на их сердца, и они не понимают (каким счастьем является подчинение Посланнику и усердие на Пути Аллаха).

Abu Adel

Они довольны были оказаться с остающимися, и наложена печать на их сердца, и они не понимают.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky