Al-Balad 90:17

Compare 3 Russian translations

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие.

Elmir Kuliev

При этом [при преодолении препятствия] он был из тех, которые уверовали и заповедовали (между собой) (проявлять) терпение (в делах служения Аллаху и в отстранении от грехов, когда их постигала беда) и заповедовали (между собой) милосердие (по отношению к рабам Аллаха).

Abu Adel

Потом будет он из тех, что уверовали и заповедуют терпение и заповедуют милосердие.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky