Al-'Alaq 96:19

Compare 3 Russian translations

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Так нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.

Elmir Kuliev

Так нет! Не повинуйся ему (когда он требует, чтобы ты не совершал молитву в мечети аль-Харам), и ниц преклонись (пред Аллахом), и приближайся (к Нему) (своим подчинением, поклонением и служением)!

Abu Adel

Так нет! Не подчиняйся ему, и поклонись, и приблизься!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky