Az-Zalzalah 99:7

Compare 3 Russian translations

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

Elmir Kuliev

и кто (в своей жизни) совершил благое (дело) (даже хоть) на вес пылинки, увидит его (в книге своих дел записанным, и возрадуется этому),

Abu Adel

и кто сделал на вес пылинки добра, увидит его,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky