تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Amaboko yombi ya Abu Lahab arakorama (kubera ko yayakoreshaga abangamira Intumwa y’Imana), ndetse na we ubwe azorame.
Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ku izina rya Allah, Nyirimpuhwe, Nyirimbabazi.
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Umutungo we n’urubyaro rwe nta cyo bizamumarira.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Azahira mu muriro ugurumana,
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Ndetse n’umugore we watwaraga ibiti (by’amahwa yajyaga atega mu nzira Intumwa y’Imana yanyuragamo).
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Mu ijosi rye (uwo mugore) hazaba hari umurunga wo mu muriro.