إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
නියත වශයෙන් ම අපි එය බලගතු රාත්රියෙහි පහළ කළෙමු.
Decree · al-Qadr · سورة القدر · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
අපරිමිත දයාන්විත අසමසම කරුණාන්විත වූ අල්ලාහ්ගේ නාමයෙනි.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
තවද බලගතු රාත්රිය කුමක් ද? යි නුඹව දැනුවත් කළේ කුමක් ද?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
බලගතු රාත්රිය මාස දහසකට වඩා උතුම්ය.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
මලක්වරු හා ආත්මය (ජිබ්රීල්) තම පරමාධිපතිගේ අනුමැතියෙන් සෑම කරුණක්ම ගෙන එහි පහළ වෙති.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
ශාන්තියයි! එය අරුණෝදය උදා වන කාලය තෙක් පවතියි.