لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
(Shkatërrimin e njerëzve të elefantit Allahu e bëri) për të mbrojtur fisin Kurejsh,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit!
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
(Shkatërrimin e njerëzve të elefantit Allahu e bëri) për të mbrojtur fisin Kurejsh,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
për t’i mbrojtur ata në udhëtimin që bëjnë dimër e verë.
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Prandaj le të adhurojnë Zotin e kësaj shtëpie (Qabes),
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
i Cili i ushqen ata në ditë urie dhe i siguron në ditë frike.