قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Thuaj: "I kërkoj mbrojtje Zotit të njerëzve,
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
مَلِكِ النَّاسِ
Sundimtarit të njerëzve,
إِلَٰهِ النَّاسِ
të Adhuruarit të njerëzve,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
nga e keqja e cytësit që fshihet,
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
i cili pëshpërit në gjokset e njerëzve,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
qoftë nga xhinët, qoftë nga njerëzit.