أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
A nuk ta hapëm gjoksin
The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
dhe ta hoqëm barrën,
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
e cila ta kishte rënduar kurrizin,
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
si dhe ta ngritëm lart emrin?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Me të vërtetë, me vështirësinë vjen lehtësimi.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Me të vërtetë, me vështirësinë vjen lehtësimi.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Prandaj, kur të mbarosh (punët), përpiqu (në adhurim)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
dhe vetëm Zotit tënd përkushtoju!