وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Pasha vrapuesit e shpejtë (kuajt) që hingëllojnë!
The Racers · al-'Adiyat · سورة العاديات · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
E që me thundrat e tyre nxjerrin xixëllima zjarri nga gurët,
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Dhe të cilët vërsulen herët në agim.
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
E me të (vërsulje) atëherë çojnë pluhur.
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Dhe ashtu hidhen në mesin e grumbullit (të armikut).
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Vërtet, njeriu është përbuzës ndaj Zotit të vet.
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Edhe vetë është dëshmues i asaj (përbuzje).
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Dhe ai është që shumë e do pasurinë.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
A nuk e di ai se kur të nxirret çka ëstë në varreza?
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Dhe të tubohet (të dalë në shesh) ajo që ishte në gjoksa.
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
E atë ditë, pa dyshim Zoti i tyre është i njohur për punën e tyre.