An-Nahl 16:84

Compare 3 Albanian translations

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

E ditën kur prej secilit popull sjellim dëshmitarin, tyre që nuk besuan nuk u jepet leje për arsyetim, e as që kerkohet prej tyre (të arsyetohen).

Sherif Ahmeti

Ndërsa Ditën, kur do të sjellim dëshmitarë nga çdo popull, jobesimtarëve nuk do t’u jepet leje të shfajësohen e as që të kërkojnë falje.

Hassan Nahi

(Kujto) Ditën kur nga çdo popull do të sjellim nga një dëshmitar, pastaj jobesimtarëve nuk do t'u lejohet të shfajësohen e as do të kërkohet prej tyre që të kthehen (në dynja për të bërë vepra të mira).

Rowwad Translation Center