An-Nahl 16:9

Compare 3 Albanian translations

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Udhëzimi për në rrugë të drejtë i takon All-llahut e ka edhe rrugë që është e shtrembër. Po sikur të kishte dëshiruar Ai, do t’u kishte udhëzuar që të gjithëve.

Sherif Ahmeti

Allahut i takon që t’ju tregojë rrugën e drejtë, kur ka prej tyre edhe të shtrembra; sikur të donte Allahu, do t’i udhëzonte të gjithë.

Hassan Nahi

Allahut i takon t'jua tregojë rrugën e drejtë, ndërsa të tjerat janë të shtrembra. E, sikur të donte Ai, do t'ju udhëzonte të gjithë.

Rowwad Translation Center