An-Nahl 16:91

Compare 3 Albanian translations

وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Meqë keni premtuar, pra zbatojeni premtimin e dhënë ndaj All-llahut, e mos i prishni betimet pasi i keni vërtetuar ato, duke qenë se All-llahun e bëtë garant tuajin. Vërtet, All-llahu e di se çka punoni.

Sherif Ahmeti

Zbatoni besëlidhjen e Allahut, kur ta merrni mbi vete dhe mos e thyeni betimin, pasi ta keni bërë atë, sepse Allahun e keni bërë dorëzënësin tuaj; vërtet, Allahu e di se çfarë bëni ju.

Hassan Nahi

Mbani premtimet e Allahut kur t'i jepni dhe mos i shkilni betimet pasi t'i keni bërë ato, ndërkohë që e keni marrë Allahun për dorëzanë. Njëmend, Allahu e di çfarë bëni.

Rowwad Translation Center