Al-Ma'idah 5:113

Compare 3 Albanian translations

قَالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Ata) Thanë: “Ne dëshirojmë të hamë nga ajo dhe të na binden (edhe më shumë) zemrat tona dhe të vërtetojmë bindshëm se na e the të vërtetën e të bëhemi dëshmues të saj!”

Sherif Ahmeti

“Ne dëshirojmë të hamë nga ajo – thanë ata –, me qëllim që të na qetësohen zemrat dhe ta dimë se na ke thënë të vërtetën dhe për atë të jemi dëshmitarë”.

Hassan Nahi

Ata thanë: "Duam të hamë prej saj, me qëllim që të na qetësohen zemrat, ta dimë se na ke thënë të vërtetën dhe të bëhemi dëshmitarë të saj."

Rowwad Translation Center