Qaf 50:23

Compare 3 Albanian translations

وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

E shoku (përcjellësi) i tij do të thotë: “Kjo që është te unë (regjistri i veprave) është gati.

Sherif Ahmeti

E shoqëruesi i tij (engjëll) do të thotë: “Këtu është (shënimi i veprave të tij) që kam gati”.

Hassan Nahi

Ndërkohë, shoqëruesi i tij (nga melekët) do të thotë: "Kjo është ajo që kam gati."

Rowwad Translation Center