Ar-Rahman 55:29

Compare 3 Albanian translations

يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Ai mbetet) Atij i drejtohen me lutje kush është në qiej e në tokë dhe Ai në çdo moment është i angazhuar në çështje të reja (falë mëkate, largon brengosje, jep jetë, jep vdekje, krijon gjendje, zhduk tëtjera etj.).

Sherif Ahmeti

Atij i lutet gjithkush që ndodhet në qiej dhe në Tokë e në çdo kohë Ai ushtron fuqinë e gjithëmbarshme.

Hassan Nahi

Atij i luten krejt ata që janë në qiej e në Tokë. Çdo ditë Ai është në një çështje (të re).

Rowwad Translation Center