أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Зар твоје груди нисмо учинили пространим
The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
и твоје бреме скинули,
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
које је твоја плећа притискало,
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
и спомен на тебе високо уздигли!
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Па, заиста, са муком је олакшање,
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
заиста, са муком је олакшање!
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
А кад завршиш, предај се молитви,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
и тежи своме Господару!